By now, it is public knowledge that subscription prices for scholarly journals have been rising beyond inflation for decades (i.e., the serials crisis): A superficially very similar graph was recently published for APC price increases: When not paying too much attention, both figures seem to indicate a linear increase in costs over time for both business models. However, the situation is more complicated than that.