Colombia’s narcotraficantes [narco-traffickers] emerged as a consequence of many complex factors. Washington supported the trade in drugs during its war in Vietnam as a means of funding proxy local actors, who quickly perceived potentially powerful market forces at play among the US military, and fuelled a demand that was soon repatriated.