In children’s television the saying goes that animated content can be exported to other countries and languages, as character voices can be re-recorded to fit various audiences. However, in order to secure access to all markets, this may also lead to certain conventions during production in terms of subject matter, archetypes and political correctness.