GMANE has been tracking BioPerl traffic for a few years now. You can see the page here There are several interfaces there including threaded and BLOG-like. Those interested in tracking the mailing list in RSS readers should grab this link. There is also a search option for the archives.