UPDATE , 10-02-2015: After a hint from a user on Twitter, I now know that it is possible to open a PDF document in several windows, one for text, one for legends and one for figures. Figures and legends occupy one virtual desktop and the text another. In this way, I can actually review on-screen, but it is one heck of a work-around and by no means convenient. I cannot take it any more.