For the last few weeks I've been working on a little project to display phylogenies on web-based maps such as OpenStreetMap and Google Maps. Below I'll sketch out the rationale, but if you're in a hurry you can see a live demo here: http://iphylo.org/~rpage/geojson-phylogeny-demo/, and some examples below.