The interaction between American drama and cinema – put more crudely, Broadway and Hollywood – has fluctuated significantly in the last century, but the link between the two was for many years crucial.