A new rOpenSci package katex is now on CRAN.This package allows for converting latex math expressions to HTML and MathML for use in markdown documents or package documentation. The R package uses the katex javascript library, but the rendering is done directly in R using the V8 engine (i.e. server-side), which eliminates the need for embedding the MathJax library into html pages.