For fun I quickly programmed a little tool for bioGUID that makes use of Connotea's web api. When an article is displayed, the page loads a Javascript script that makes a call to a simple web service that looks up a reference in Connotea and displays a tag cloud if the reference is found.